Preskočiť na obsah
Tričkás vlastnou potlačou
Menu

Príprava motívu

Ako pripraviť logo alebo fotku na potlač trička

Aktualizované 7. októbra 2026 · 6 min čítania

V skratke

Na potlač trička je ideálny vektor (PDF, SVG, AI alebo EPS) alebo PNG s priehľadným pozadím v rozlíšení aspoň 300 dpi vo finálnej veľkosti. Fotku z mobilu pošlite ako pôvodný súbor, nie ako snímku obrazovky. Ak súbor nemáte, vieme logo prekresliť do vektora od 20 €, pri 100 a viac kusoch zdarma.

Vektor alebo bitmapa: aký súbor sa na potlač hodí?

Bitmapa je obrázok poskladaný z bodov, takzvaných pixelov. Má pevné rozlíšenie, a keď ju zväčšíte, hrany sa rozmažú a objavia sa viditeľné štvorčeky. Patria sem formáty JPG, PNG, WEBP a väčšinou aj PSD.

Vektor tvoria čiary a tvary opísané výpočtom, preto sa dá zväčšiť na ľubovoľnú veľkosť bez straty ostrosti. Ide o formáty SVG, AI, EPS, CDR a často aj PDF. Pre logá, nápisy a jednoduché grafiky je vektor ideálny, pretože hrany zostanú ostré aj na veľkej potlači.

Fotografie sú vždy bitmapy, takže pri nich rozhoduje rozlíšenie. Ak máte logo vo vektore aj ako PNG, nahrajte oba súbory. Je to rýchla kontrola, že obe verzie zobrazujú ten istý motív.

Vektor spoznáte tak, že pri veľkom priblížení zostanú hrany hladké, kým bitmapa sa rozpadne na štvorčeky. Ak ste logo dostali od grafika, opýtajte sa ho na verziu vo vektore. Býva to súbor s príponou PDF, SVG, AI alebo EPS.

Aké rozlíšenie a veľkosť má mať motív?

Ideálne je rozlíšenie aspoň 300 dpi vo finálnej veľkosti potlače. Údaj dpi znamená počet bodov na palec. Rozhoduje preto to, v akej veľkosti sa motív vytlačí, nie koľko pixelov má obrázok sám osebe.

Príklad: potlač vo formáte A4 pri 300 dpi potrebuje približne 2 480 × 3 508 pixelov. Obrázok široký 600 pixelov, natiahnutý na šírku 20 cm, má len okolo 76 dpi a na tričku bude rozmazaný. Pri malom logu na hrudi stačí menej pixelov, pravidlo 300 dpi však platí vždy vo finálnej veľkosti.

Zväčšovanie obrázka v editore kvalitu nezvýši, program iba domyslí body, ktoré v pôvodnom súbore neboli. Ak máte väčší pôvodný súbor, pošlite ten. Obrázky stiahnuté z webu sú často príliš malé na tlač, preto sa oplatí hľadať originál.

Motív pošlite v pomere, v akom ho chcete mať na tričku, a nezarovnávajte ho tesne k okraju súboru. Presnú veľkosť a umiestnenie uvidíte na digitálnom náhľade pred výrobou. Ak sa vám nepáči, napíšte, čo zmeniť, a pripravíme upravený náhľad.

Prečo potrebujete priehľadné pozadie?

JPG nepodporuje priehľadnosť, takže pozadie ukladá ako farebnú plochu, väčšinou bielu. Ak takýto súbor pošlete na potlač, biely obdĺžnik okolo loga sa môže dostať do výroby. PNG a WEBP priehľadné pozadie zvládnu.

PNG s priehľadným pozadím je jednoduchý spôsob, ako poslať logo bez obdĺžnika okolo. Pri vektorových súboroch sa pozadie rieši samo, ak v nich nie je nakreslený farebný podklad.

Skontrolujte to otvorením súboru. Ak sa za logom zobrazuje šachovnica, pozadie je priehľadné, ak biela plocha, nie je. Ak si nie ste istí, napíšte poznámku do formulára a v ponuke dostanete riešenie.

Ako pripraviť farby, aby sa motív nestratil na tmavom tričku?

Farby na obrazovke sa môžu od tlače mierne líšiť. Obrazovka svieti, kým potlač odráža svetlo od látky. Pri jemných odtieňoch to berte do úvahy a farby nepovažujte za presné.

Na tmavom tričku sa tmavé časti motívu strácajú. Čierny nápis na tmavomodrom tričku je len ťažko čitateľný. Použite svetlé farby alebo motív s bielym obrysom. Potlač na tmavom tričku má podľa cenníka príplatok +1 až 2 € za kus.

Počet farieb ovplyvňuje aj výber techniky. Motív s jednou až štyrmi farbami sa pri sériách oplatí robiť sieťotlačou, motív s mnohými farbami alebo fotografia sa robí cez DTF potlač.

Ak máte logo v tmavých farbách a tričko je tmavé, pošlite aj svetlú verziu loga. Firmy ju často majú pripravenú pre tmavé pozadie. Ak ju nemáte, napíšte to do formulára a v ponuke dostanete riešenie.

Prečo previesť písmo na krivky?

Ak posielate PDF, AI, EPS alebo CDR, text v ňom môže používať písmo, ktoré nemáme nainštalované. Program ho potom nahradí iným a nápis vyzerá inak, než ste čakali. Tomu sa dá vyhnúť prevodom písma na krivky.

Prevod na krivky znamená, že sa písmená zmenia na tvary. Vyzerajú rovnako, ale už sa nedajú písať ani upravovať ako text. Väčšina vektorových editorov má na to príkaz, ktorý sa volá „previesť na krivky“ alebo „obrysy“.

Pri PNG alebo JPG sa o písmo starať nemusíte, pretože text je už súčasťou obrázka. Ak chcete mať istotu, že meno alebo nápis je správne napísané, napíšte ho aj do popisu vo formulári.

Dá sa na potlač použiť fotka z mobilu?

Áno, fotka z mobilu je bežný podklad pre potlač. Pošlite pôvodný súbor, nie snímku obrazovky ani fotku preposlanú cez chatovú aplikáciu, ktorá obrázok zmenšuje a stláča.

Pred fotením pomôže niekoľko vecí: dobré svetlo, ostrý záber a motív v strede. Pri fotke kresby alebo loga na papieri držte telefón rovno nad papierom, aby sa obraz nekrivil. Pri fotke osôb je vhodná tvár bez tieňa a bez filtra.

Fotka z mobilu má zvyčajne niekoľko MB, takže sa vojde do limitu 12 MB na súbor. Viac o fotografiách na tričku nájdete na stránke Tričká s fotkou.

Pri viacerých fotkách nahrajte každú osobitne, až 6 súborov. Do popisu napíšte, ako ich chcete usporiadať, a ktorá fotka má byť hlavná.

Čo robiť, ak nemáte súbor vôbec?

Ak máte len starú vizitku, fotku loga alebo kresbu na papieri, pošlite ich ako fotku. My ho vieme prekresliť do vektora, cena je od 20 €. Pri 100 a viac kusoch je prekreslenie zdarma.

Pri samotnom nápise stačí popísať text, písmo a farbu do formulára. Pred výrobou dostanete digitálny náhľad, takže uvidíte, ako motív vyzerá, a môžete ho odsúhlasiť. Celý postup je v článku Ako objednať tričko s vlastnou potlačou.

Ktoré formáty môžete nahrať a aké sú limity?

Nahrať môžete formáty PNG, JPG, WEBP, PDF, SVG, AI, EPS, PSD a CDR. Tabuľka ukazuje, čo o nich platí pri potlači tričiek.

Nahrať môžete až 6 súborov, každý do 12 MB, spolu najviac 40 MB. Súbory sa po 60 dňoch automaticky mažú, preto si originály ponechajte u seba.

FormátTypPoznámka
PNGbitmapaIdeálny s priehľadným pozadím a rozlíšením aspoň 300 dpi vo finálnej veľkosti
JPGbitmapaVhodný na fotografie, nemá priehľadné pozadie
WEBPbitmapaPrijímame, ak máte PNG, pošlite radšej ten
PDFvektor alebo bitmapaIdeálny vektorový, písmo previesť na krivky
SVGvektorIdeálny na logá a nápisy
AIvektorSúbor z vektorového editora, písmo previesť na krivky
EPSvektorVektorový formát, písmo previesť na krivky
PSDbitmapaVrstvený súbor, pridajte aj hotový PNG s priehľadným pozadím
CDRvektorSúbor z vektorového editora, písmo previesť na krivky, pridajte aj PDF
Formáty súborov pre potlač

Kontrolný zoznam pred odoslaním

Pred vyplnením formulára prejdite tieto body. Zaberie to chvíľu a ušetrí vám výmenu správ.

Keď máte všetko pripravené, pokračujte vo formulári objednávky. Orientačné ceny nájdete v časti Cena tričiek s vlastnou potlačou.

  • súbor je vektor (PDF, SVG, AI, EPS) alebo PNG s priehľadným pozadím
  • rozlíšenie je aspoň 300 dpi vo finálnej veľkosti potlače
  • písmo vo vektorovom súbore je prevedené na krivky
  • fotka je pôvodný súbor, nie snímka obrazovky ani zmenšená kópia z chatu
  • motív sa na tmavom tričku nestráca a farby sú dostatočne svetlé
  • súborov je najviac 6, každý do 12 MB, spolu do 40 MB
  • mená, dátumy a nápisy sú správne napísané aj v popise vo formulári
  • viete počet kusov, typ výrobku, farbu trička a termín
  • pri tmavom tričku máte k dispozícii svetlú verziu motívu
  • motív má okolo seba malý okraj a nie je zarovnaný tesne k okraju súboru

Časté otázky

Aký formát súboru mám poslať na potlač trička?

Ideálny je vektor, teda PDF, SVG, AI alebo EPS, alebo PNG s priehľadným pozadím v rozlíšení aspoň 300 dpi vo finálnej veľkosti. Prijímame aj JPG, WEBP, PSD a CDR. Vektor sa dá zväčšiť bez straty ostrosti, preto je pre logá a nápisy vhodný.

Stačí fotka z mobilu?

Áno, ak je ostrá, dobre osvetlená a pošlete pôvodný súbor, nie snímku obrazovky ani fotku preposlanú cez chatovú aplikáciu. Fotka z mobilu má zvyčajne niekoľko MB, takže sa vojde do limitu 12 MB na súbor. Pre nápis alebo logo je však vhodnejší vektor.

Koľko stojí prekreslenie loga do vektora?

Prekreslenie loga do vektora stojí od 20 €. Pri objednávke 100 a viac kusov je zdarma. Stačí poslať fotku loga, vizitku alebo starší súbor a v ponuke dostanete cenu. Pred výrobou uvidíte digitálny náhľad s prekresleným logom a môžete ho odsúhlasiť.

Aké veľké súbory môžem nahrať?

Môžete nahrať až 6 súborov, každý do 12 MB a spolu najviac 40 MB. Podporované formáty sú PNG, JPG, WEBP, PDF, SVG, AI, EPS, PSD a CDR. Nahraté súbory sa po 60 dňoch automaticky mažú, preto si originály ponechajte u seba.

Čo znamená 300 dpi a prečo na ňom záleží?

Údaj 300 dpi znamená 300 bodov na palec. Pre ostrú potlač má mať obrázok toto rozlíšenie vo finálnej veľkosti motívu. Na formát A4 je to približne 2 480 × 3 508 pixelov. Pri nižšom rozlíšení bude motív na tričku rozmazaný, hlavne pri hrane písma a loga.

Pozrite si aj

Máte nápad na tričko?

Pošlite nám ho, aj hrubý. Pošleme ponuku a digitálny náhľad ešte pred výrobou.